Prevodi

Kaj je dober prevod?

Dober prevod nikakor ni zgolj dobesedna pretvorba besedila iz enega jezika v drugega; za dober prevod mora prevajalec

  • poznati strokovno področje in imeti odlično jezikovno znanje,
  • razumeti razlike med jezikoma,
  • vedeti, za kakšen namen naročnik potrebuje prevedeno besedilo – kateremu bralcu je namenjeno.

Prevodi – jeziki

angleščina, bolgarščina, bosanščina, češčina, finščina, francoščina, hrvaščina, italijanščina, japonščina, kitajščina, madžarščina, makedonščina, nemščina, nizozemščina, poljščina, portugalščina, romunščina, ruščina, slovaščina, slovenščina, srbščina, španščina, švedščina, ukrajinščina …

Vas zanima, koliko bo stal prevod? Pripnite datoteko in poslali vam bomo »hitro ponudbo«.

Za več informacij in naročilo nam pišite ali pokličite koordinatorico prevajanja Mirjam Kurent na telefonsko številko 01 541 00 33 ali 040 544 544.

Posted in prevajanje Tagged with: , , , ,