Blog Archives

Prevodi

Kaj je dober prevod? Dober prevod nikakor ni zgolj dobesedna pretvorba besedila iz enega jezika v drugega; za dober prevod mora prevajalec poznati strokovno področje in imeti odlično jezikovno znanje, razumeti razlike med jezikoma, vedeti, za kakšen namen naročnik potrebuje

Posted in prevajanje Tagged with: , , , ,